No Windows, você pode usar o utilitário Disk management
(procure por esse termo e o Windows proporá o Create and format disk partitions
). A partir daí, você pode redimensionar as partições NTFS (desde que haja espaço vazio suficiente no disco, como apontado por @oldfred no comentário acima).
Outra solução que eu prefiro é usar uma imagem GParted live
onde você pode redimensionar qualquer tipo de partição. Na minha opinião, provavelmente é mais seguro usar essa solução, pois você tem tipos de partição mistos.