Fiz uma nova atualização em 6 de maio de 2018 no Ubuntu 16.04 clone para 18.04 e confirmei que, ao pressionar o botão liga / desliga, o menu "antigo" aparece por uma fração de segundo e depois a máquina suspende.
Eu verifiquei gsettings
usando:
gsettings list-recursively | sed 's/ */\n/;s/ */\n/;s/\&/\&/g' | yad --list --title "gsettings" --item-seperator='\n' --width=1800 --height=800 --wrap-width=600 --column=Group --column=Key --column=Setting --no-markup
ordenada por "key" e rolada para baixo até "power". Você pode confirmar suas configurações com:
$ gsettings get org.gnome.settings-daemon.plugins.power power-button-action
'interactive'
Verificando com o Ubuntu 16.04, configure o mesmo usando:
$ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power power-button-action suspend
Verifique novamente as configurações:
$ gsettings get org.gnome.settings-daemon.plugins.power power-button-action
'suspend'
Você não precisa reiniciar. Basta pressionar o botão liga / desliga e agora o menu aparecerá e permanecerá onde você pode selecionar:
Eu pedi emprestado esse .gif
de outra resposta que escrevi. Ele mostra como a opção de tela de bloqueio estava faltando e como trazê-lo de volta.