Você tentou isso aqui? :
Claro, essa porta USB está realmente sob tensão! Ou a porta USB de alguma forma não está ativa?!
Conecte e desconecte o teclado usb e o que oferece o comando lsusb?!
Normalmente o usb é plug-and-play, mas pode ajudar quando você reinicializar sua máquina depois que o teclado estiver conectado.