O comando
$ sudo apt remove shim-signed grub-efi-amd64-signed
parece corrigir isso.
Quando eu instalei o Lubuntu 18.04 ao lado do 16.04 e 14.04 ele foi OK, além de instalar o grub no final. Ao ligar, escolhi uma entrada do menu do dispositivo de inicialização do hardware e não funcionou. Eu escolhi a entrada da EFI e funcionou bem.
Mas a instalação de aplicativos falha no sinal shim ( /usr/lib/grub/i386-pc/modinfo.sh não existe) e no grub-efi-amd64-signed (não é possível encontrar o diretório EFI)
Os aplicativos são iniciados e funcionam bem, mas os scripts que incluem a instalação são gerados pelos erros. Eu não acho que tenho um processo EFI (?) Ou uma necessidade de um.
Como posso desembaralhar isso sem começar do zero?
O comando
$ sudo apt remove shim-signed grub-efi-amd64-signed
parece corrigir isso.