Parece que esses aplicativos estão instalados como instantâneos . Você pode verificar isso executando
snap list
O ambiente de execução de snap não vê nenhum dos temas em seu sistema (local ou em todo o sistema). Então, isso é um pouco um comportamento esperado.
Como solução alternativa, você pode remover esses aplicativos instantâneos executando
snap remove <package-name>
e instale suas versões apt executando
sudo apt install <package-name>