O problema foi resolvido depois que eu formatei o HDD de armazenamento com um sistema de arquivos ext4.
Eu tenho um SSD no qual o Ubuntu 18.04 está instalado. Eu também tenho um HDD chamado storage para armazenar outros dados que são de propriedade do root.
Alterei as permissões de storage executando
sudo chown myusername storage
Isso altera a permissão, mas é redefinido automaticamente após a reinicialização.
Como posso tornar esta mudança permanente?
O problema foi resolvido depois que eu formatei o HDD de armazenamento com um sistema de arquivos ext4.