A resposta é mostrada claramente nos registros:
Could not chdir to home directory /var/ak/home/username: No such file or directory
aksh: fatal error: user account has been deleted
aksh-wrapper: FATAL: The appliance shell failed unexpectedly with error code 1.
Acho que o problema precisa ser discutido com o administrador do sistema: parece que sua conta foi excluída no sentido de que, embora a autenticação tenha ocorrido (com uma possível falha), o diretório pessoal do usuário não existe mais .
A configuração atual do sistema leva a um status "conta encerrada" e a uma falha de login subsequente.
P.S. Você está executando um software muito antigo em ambos os lados! A atualização não irá " corrigir " o seu problema, mas poderá ajudar no futuro próximo com a segurança e outros problemas semelhantes.