A mensagem que você está vendo é uma mensagem de status das imagens que você registrou no Virtual Box. Ele retém essas informações até que você as libere. Os discos não são necessariamente montados.
Você pode identificar o disco sinalizado clicando no botão Verificar da mensagem de aviso. Note que esta é uma caixa de informação de aviso, não um erro.
O botão de seleção exibirá o Gerenciador de mídia virtual . A partir daí, clique na guia Optical Disk . em seguida, role para baixo até a fonte do aviso, identificado por um triângulo com um ponto de exclamação. Apontar para ele mostrará o nome do caminho onde foi localizado por último.
Você pode clicar com segurança no item na barra de menus para Remove it. O prompt irá notificá-lo de que a remoção da entrada não excluirá o arquivo.
Existe também uma opção de exclusão de mídia. Mas isso só funciona em mídia que não tem o sinalizador de aviso.
Da próxima vez que você iniciar o Virtual Box, você não será saudado com a mensagem de erro.
Desde que você mencionou que não excluiu o arquivo iso, você pode localizá-lo em seu sistema digitando este comando:
$ locate [en_windows_10_pro_x64_dvd_6851151.iso]
Substitua o nome entre parênteses pelo nome do arquivo que você deseja encontrar.