A execução de sudo apt-get update está sempre emperrada em 0% [Working]
Aqui está um log de exemplo:
➜ ~ sudo apt-get update
Hit:1 http://ppa.launchpad.net/alexlarsson/flatpak/ubuntu xenial
InRelease
Hit:2 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease
Hit:3 http://repo.entroware.com/ubuntu xenial InRelease
Ign:4 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease
Hit:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-proposed InRelease
Hit:6 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
Hit:7 http://ppa.launchpad.net/webupd8team/atom/ubuntu xenial
InRelease
Hit:8 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease
Hit:9 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease
Hit:10 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable Release
0% [Working]
Ele tende a ficar preso na mesma etapa várias vezes seguidas, mas tende a alterar qual etapa é essa.
Eu tentei forçar o IPv4, além de mudar para o espelho padrão sem sucesso. Eu também não consigo encontrar nenhum registro para isso, já que seguir o /var/log/apt/term.log não me dá nada.
Uma coisa a notar é que mudar de espelho também mudou o passo em que ficou preso.
Acabou sendo um problema com uma das fontes. Especificamente, removendo esta linha de /etc/apt/sources.list corrigiu: deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/ubuntu xenial stable .
Depois disso, executei o clean, autoclean e segui o guia que adicionou a mesma fonte novamente após o ponto em que continuou trabalhando.
Espero que isso seja útil se alguém encontrar o mesmo problema.