Eu já havia instalado o fusível exfat anteriormente quando eu tinha configurado o laptop pela primeira vez. Depois de usar a unidade com o macOS um pouco, o Ubuntu iria começar a congelar assim que a unidade reconhecesse.