Você precisa instalar o gnome-tweaks
e acessar o menuitem 'keyboard & rato'. A partir daí, o botão 'extended options' permite reatribuir a chave. No seu caso, você não tem um AltGr , é um direito Alt . Por favor, defina suas preferências de acordo. Você quer ter o 3º nível atribuído à sua direita Alt e talvez o 4º nível a Deslocar à direita Alt se eu tiver suas intenções corretas. / p>
A imagem do layout do teclado foi realmente útil para esclarecer a confusão.