Estritamente falando, você está atrás da função 'espelho' do MPlayer e talvez a maneira mais fácil de conseguir isso seja usando o excelente MPlayer gui: SMPlayer.
Basta seguir esta trilha depois de abrir o SMPlayer:
Video --> Mirror_image
para inverter o vídeo 180% na horizontal, ou mais corretamente: "espelho"! Captura de tela abaixo no meu próprio sistema: