Você pode reverter para a opção padrão executando
gsettings reset org.gnome.shell.extensions.dash-to-dock click-action
Tente também executar
gsettings range org.gnome.shell.extensions.dash-to-dock click-action
você terá todos os valores possíveis que podem ser definidos. Veja se você acha outra opção preferível.