O Sublime usa o Qt e não o GTK +, portanto, não está lendo os temas do Gnome GTK +.
Sugiro selecionar um tema Qt mais apropriado que corresponda à sua escolha do GTK +.
( eu estou baseando isso em link que não é sua versão / app, mas eu não veja uma versão do sublime * para biônico )