Você tentou instalá-lo diretamente na linha de comando, como esta outra pergunta quase idêntica / par de respostas instrui você sobre como fazer?
Você pode instalar o IDLE para Python 3 com
sudo apt install idle
... ou com ...
sudo apt install idle3
No entanto, não existe uma versão do IDLE do Python2 no Ubuntu 18.04.