Eu resolvi isso na minha máquina editando o /etc/gdm3/custom.conf e removendo o comentário:
# WaylandEnable = false
Encontrou esta informação aqui: link
Eu consertei esse problema. Configurações - > Idioma e Região - > no canto superior direito "Tela de Login". E mude o idioma para inglês (Reino Unido) e mude os formatos para o Reino Unido. Depois disso, reinicie. Provavelmente te ajuda.
Eu tive um problema semelhante, resolvido com a instalação do driver gráfico NVidia:
sudo ubuntu-drivers autoinstall