Má ideia! Os arquivos criptografados em ~/.Private são os arquivos REAIS, criptografados. Não mexa com eles!
O que você considera arquivos são artefatos do driver do sistema de arquivos ecryptfs , que, usando os arquivos criptografados em ~/.Private , produz os arquivos que você vê.