Os servidores dos repositórios mudam de tempos em tempos. Você pode atualizar essas informações usando esses dois comandos:
$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade
Não faria mal executá-lo duas vezes. Às vezes, as atualizações fornecem algumas informações atualizadas para os locais. Executá-lo pela segunda vez asseguraria que o último minuto fosse o mais recente. É muito improvável que ter algumas informações no final de alguns dias faça alguma diferença.
Para evitar isso, você pode considerar a parte de duas linhas da sua rotina ao executar instalações de pacotes de terminal.
Verifique seu servidor de download de repositório:
Esta informação é proveniente do seu servidor de download, que pode não ser a mais atualizada. Você pode verificar isso com estas etapas:
Entre em Software e atualizações - > (clique na guia) Ubuntu Software - > (clique no menu suspenso para selecionar uma fonte diferente de Download de ).