Descobri o que estava errado: durante o processo de inicialização, eu precisava ir para a tela "Tentar sem instalar" e definir a opção nomodeset:
Estou tentando inicializar o Ubuntu a partir do USB. Eu tentei vários métodos para criar a mídia USB - Rufus, YUMI, etc. Todos eles têm o mesmo resultado final.
Ao tentar inicializar, vejo o logo do Ubuntu com a barra de progresso, então alguns textos piscam na tela, brevemente, então tudo que consigo é uma estática multicolorida, como uma bagunça de cores se movendo na tela. Mais estranhamente, às vezes aparece meu papel de parede do Windows, o que não faz sentido algum, e parece que o Ubuntu está corrompendo o HDD (o Windows precisa verificar o disco depois de eu tentar inicializar a partir do USB, e às vezes ele reclama que o Windows não desligar corretamente).
Os botões power e reset também não funcionam, pressionando-os não faz nada (embora, quando eu pressionei CTRL + ALT + F1 , a tela ficou preta, então talvez esteja realmente fazendo alguma coisa?).
Qual é a causa desses problemas?
EDITAR
Versão do Ubuntu: 16.04.4
Versão do Windows: 7, atualizado
Placa gráfica: Radeon HD 7870
Adaptador de Rede: Controlador da Família Realtek PCIe GBE
Ter pesquisado por alguma experiência de outro usuário, às vezes alternando entre "Inicialização herdada" e o UEFI funciona. Mas isso depende do seu sistema. Se você pudesse editar sua pergunta para incluir o resultado dessa experiência, poderemos ajudar você.