Sugira que você faça sudo apt update em um terminal e veja quais erros aparecem. Edite sua pergunta para incluir a saída. Então, faça sudo apt upgrade se nenhum erro resultar do primeiro comando.
Recebo a seguinte mensagem: "As informações de atualização estão desatualizadas. Isso pode ser causado por problemas de rede ou por um repositório que não está mais disponível. Atualize manualmente selecionando 'Mostrar atualizações' no menu indicador e procurando por quaisquer repositórios com falha. "
Eu clico em mostrar atualizações e, em seguida, obtenho a janela do Atualizador de Software. Não há descrição da atualização, tudo o que é mostrado é que 3.0 MB serão baixados.
Quando clico em "Instalar agora", acabei de receber a mesma janela de antes, informando que há uma atualização de 3,0 MB disponível.
Esta atualização não é instalada.
O que posso fazer para remediar isso? Não há nem mesmo uma descrição técnica do que é essa atualização.
Sugira que você faça sudo apt update em um terminal e veja quais erros aparecem. Edite sua pergunta para incluir a saída. Então, faça sudo apt upgrade se nenhum erro resultar do primeiro comando.