Você pode configurar o NetworkManager para rotear o tráfego do seu sistema através do seu proxy. Clique no ícone do NetworkManager, depois em "Editar conexões ...", selecione a rede à qual você está conectado e clique no ícone de engrenagem. A partir daí, clique na aba "Proxy" e insira as informações do proxy.