A pasta tmp
na partição 'sistema de arquivos' do Ubuntu é uma pasta temporária, e será liberada, o conteúdo será removido no desligamento e reinicialização.
Então, sinto muito, mas os arquivos sumiram. Talvez, se você tiver sorte, alguns dos dados do arquivo ainda estejam lá e possam ser recuperados com PhotoRec , mas pode ser muito trabalhoso identificar entre todos os outros dados de arquivo, que o PhotoRec pode encontrar.
Para evitar a sobregravação de mais dados, pare de usar este sistema, inicialize a partir de outra unidade (e tente recuperar arquivos). Não não monte esta partição de 'sistema de arquivos' do Ubuntu.