OK, eu finalmente percebi isso, tão simples, mas eu esqueci completamente.
na guia Controle de volume - Dispositivos de saída, cliquei no ícone verde 'Definir como reserva' ao lado do dispositivo Bluetooth e fez isso. Ele permaneceu no dispositivo estéreo analógico de áudio embutido.
Obrigado um milhão por você ajudar de qualquer maneira!