Isso é causado pelo fato de o Windows 10 não fazer um desligamento verdadeiro, portanto, a partição está marcada como ainda em uso. Você pode montar a partição como somente leitura com o comando mnt
.
sudo mount -o ro /dev/sda4 /mnt
Ou faça o login novamente no Windows e, a partir do prompt de comando, execute
shutdown /r /f /t 0
Isso forçará as janelas a executar um desligamento completo em vez do desligamento híbrido.