Observe estas três linhas:
OpenGL vendor string: VMware, Inc.
OpenGL renderer string: Gallium 0.4 on llvmpipe (LLVM 3.9, 256 bits)
OpenGL version string: 1.4 (2.1 Mesa 17.0.1)
Tem a certeza de que tem o driver NVIDIA adequado instalado? Eu pergunto porque OpenGL no seu sistema está sendo atualmente fornecido com fallback de software. O driver da sua GPU e do seu sistema operacional está aqui: link