E se você tentar definir e controlar o brilho via xbacklight ?
Comandos básicos do xbacklight são:
sudo apt install xbacklight
xbacklight -get
xbacklight -set insert-here-a-percentage-value-from-1%-to-100%
Eu tive o mesmo problema depois de instalar os drivers da nVidia e o controle de brilho desapareceu. Com o xbacklight, você pode aumentar ou diminuir gradualmente o brilho e adicionar os comandos relativos (consulte a ajuda) aos atalhos do teclado.