Em terminal ...
cd /etc/apt/sources.list.d # alterar o diretório
grep -i earth *.list # anote o nome do arquivo encontrado
sudo pico google-earth-pro.list # edite o arquivo usando o nome de arquivo encontrado acima
mudança:
deb http://dl.google.com/linux/earth/deb/ stable main
para:
deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/earth/deb/ stable main
control + o # para salvar as edições
return # para confirmar o nome do arquivo a ser salvo
control + x # para sair do editor
Atualização # 1:
Para resolver os erros novos detalhados ...
Em terminal ...
sudo rm -i /etc/apt/sources.list.d/google-earth-pro.list.save.1
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/y-ppa-manager
sudo apt-get update
sudo apt-get install y-ppa-manager
execute Y PPA Manager , clique no ícone Advanced e selecione Try to import all missing GPG keys e Try to fix all GPG BADSIG errors .