A versão padrão do guile-x.x-dev nos repositórios do Ubuntu 17.10 é o guile-2.0-dev. O guile-2.0-dev também está disponível no Ubuntu 18.04. Abra o terminal e digite:
sudo apt install guile-2.0-dev
Se você precisar da versão específica do guile-1.8-dev, você pode baixar manualmente o arquivo guile-1.8-dev .deb dos repositórios oficiais do Ubuntu 16.04: i386 , amd64 e dê um duplo clique no arquivo .deb para abri-lo no Ubuntu Software. Se você instalou manualmente o guile-1.8-dev, marque o pacote como retido para evitar que ele seja automaticamente atualizado ou removido.
sudo apt-mark hold guile-1.8-dev