Eu tenho visto alguns dos pacotes com os quais você está tendo problemas para instalar. Quando eu fiz um apt search
estava mostrando xenial-updates
para o aplicativo:
~$ apt search libgles1-mesa
Sorting... Done
Full Text Search... Done
libglapi-mesa/xenial-updates,now 17.2.8-0ubuntu0~16.04.1 amd64 [installed]
free implementation of the GL API -- shared library
Parece-me que você pode não ter os repositórios corretos habilitados.
Vá para Configurações - > Software & Atualizações .
Verifique a guia Software do Ubuntu e verifique se todos eles estão ativados:
Emseguida,váparaaguiaAtualizaçõeseverifiqueseelestambémestãoativados:
Em seguida, clique em Fechar na parte inferior e acredito que ele desejará atualizar os repositórios e verificar se há atualizações. Em seguida, tente suas instalações novamente.
Espero que isso ajude!