O comportamento de rolagem no meu sistema é muito estranho. Por exemplo,
Se eu tentar rolar dentro do gerenciador de arquivos (Nautilus), ele não move a barra de rolagem, ele altera o item realçado como se eu estivesse usando as teclas de seta para cima e para baixo.
Se eu abrir um vídeo do YouTube no Chrome e tentar rolar para baixo, ele diminuirá o volume do vídeo e também rolará a página ao mesmo tempo. Isso é sem interagir com a página antes de tentar rolar. Não parece importar onde meu mouse está pairando quando começo a rolar a tela. Clicar na janela faz com que a rolagem funcione conforme o esperado apenas com a janela afetada.
Esses são dois exemplos, mas a rolagem é estranha e quebrada basicamente em todas as aplicações.
Ubuntu 17.10 GNOME 3.26.2