Eu tenho uma instalação do Ubuntu 16.04 LTS, onde eu encontrei o estranho problema que, em certos campos de entrada de texto, cada caractere que eu digite imediatamente substitui o que eu digitei antes. Isso acontece, por exemplo, no campo de entrada "pesquisa" no libreoffice (mas não na caixa de diálogo Pesquisar e substituir) ou em alguns sites visitados pelo firefox. Os mesmos sites estão ok se eu usar o cromo.
Não tenho ideia de qual é a diferença entre essa instalação e outras em que o problema não ocorre