Sim, você pode instalá-lo para montar a partição anterior no mesmo local e desmarcar a opção de formato.
Eu quero instalar o ubuntu 16.04 em uma partição onde meu xubuntu 16.04 está instalado (eu segui o processo de instalação com isso e eu tenho um / home e / partitions).
É seguro instalar o ubuntu 16.04 no xubuntu existente sem perder meus dados?