Nomes e dependências de pacotes mudam ao longo do tempo, o que torna isso muito pouco confiável. É melhor tentar obter uma lista dos pacotes que você deseja ter no novo sistema e, em seguida, instalar as novas versões deles no 14.04. Dessa forma, você terá os suportados pelo sistema operacional e receberá atualizações normais ... Caso contrário, você provavelmente acabará em "inferno de dependência".
Veja Gerando lista de pacotes instalados manualmente e consultando pacotes individuais para obter ajuda para obter a lista de pacotes instalados manualmente.