Para isso, precisamos mudar a fonte de Kannada para "Lohit Kannada" em
about: preferences - > Fontes e amp; Cores - > Fontes - > Avançado .
Emseguida,apósaatualizaçãodapáginanoFirefox,obtiveoestilodafonteconformeoesperado.
Obrigado ao @Zanna pela resposta.