Aqui está o que funcionou para mim, entrei no diretório /usr/share/applications/
onde o arquivo firefox-esr.desktop
original é mantido (que estava de fato bloqueado no travessão.), Substitua o valor Exec
no arquivo original pelo caminho do seu executável do firefox.
vim firefox-esr
Exec=/opt/firefox/./firefox
e agora você tem um ícone de traço para a sua entrada atualizada do Firefox (noturno).