Se você quiser que a VM (usando o VirtualBox) acesse um dispositivo Bluetooth interno, isso não será possível. De Virtualbox
There is no progress and there will not be any progress in medium term. Bluetooth devices could work when connected via USB but we don't plan to support any internal bluetooth hardware so far. It's a lot of work with a questionable benefit
Caso contrário, se você estiver usando um bluetooth USB, verifique esta resposta aqui
se você usa produtos vmware isso pode ajudar