Não há suporte /dev/
no Windows Subsystem for Linux (WSL). Há um Página de Voz do Usuário da Microsoft , onde você pode comentar suas necessidades para tal suporte. Atualmente, 779 pessoas votaram neste recurso. Você pode postar um comentário com links para essa pergunta e apontar como o recurso é necessário para instalar o software.
Para mim, seria ótimo ter /sys/class/backlight
support. Parece que todo usuário da WSL tem algo que gostaria de ter suporte em versões futuras.