Você pode simplesmente instalar o ns2 package do repositório de pacotes da Canonical. 1 Ele vem na versão 2.35 para todos os lançamentos do Ubuntu atualmente suportados. Você precisa ativar o repositório Universe , se ainda não o fez, para acessar esses pacotes.
1 Como sempre, você pode usar seu gerenciador de pacotes favorito para instalar o pacote ns2 , e. g. Software Center, GNOME Software, Synaptic ou a interface de linha de comando do Apt ( sudo apt install ns2 ).