Dadas as baixas especificações da sua máquina, recomendo-lhe uma distribuição Linux leve. Se você gostaria de obter algo pronto para executar fora da caixa, dê uma olhada em Lubuntu ou Debian . Como alternativa, você pode usar uma distribuição como o Arch Linux e instalar apenas os componentes necessários, criando assim um sistema adaptado às suas necessidades. Você pode ler este artigo da Wikipédia para obter uma lista completa de distribuições Linux e encontrar a mais adequada para você, dependendo de suas necessidades e experiência.