A fonte do Obturador 0.94 está disponível no Launchpad . O Obturador 0.94 está disponível nos repositórios do Ubuntu 18.04. Para o Ubuntu 17.04 ou 16.04 (não há pacotes para 17.10), você pode obter o Obturador 0.94 de um PPA não oficial .
Em relação ao problema do cursor especificamente, se o Shutter 0.94 não corrigir isso, existe uma solução alternativa: depois de tirar uma captura de tela, clique em "Editar" na barra de ferramentas (isso deve abrir a Ferramenta de Desenho do Obturador). Ferramenta, clique em "Inserir imagem" na parte inferior e selecione o cursor desejado - você pode colocá-lo em qualquer lugar da captura de tela, alterar seu tamanho, etc.