Tente usar os drivers da Nvidia fornecidos pelo Ubuntu. Ative a fonte de software "Universo" e, sob a guia "Drivers adicionais", selecione o driver testado da Nvidia 384. Será 384.111 e a saída do ubuntu-drivers será:
driver : nvidia-384 - distro non-free recommended
Após o nvidia-smi ver o driver, tente a instalação do cuda.