De acordo com a página synaptics man, o movimento de borda não faz mais parte do driver. Em outras palavras, parece que essa capacidade não está mais disponível.
No Windows 10, meu trackpad possui um recurso em que, se eu tocar duas vezes e arrastar para a borda do bloco, o cursor continuará se movendo nessa direção. Acabei de instalar o Ubuntu 16.04.1 como dual boot, e esse recurso não funciona no Ubuntu. De acordo com minha pesquisa, o synclient deve ter configurações para o movimento de borda, mas elas não estão lá. xinput lista meu touchpad como "ELAN0501: 00 04F3: 3019 Touchpad".
De acordo com a página synaptics man, o movimento de borda não faz mais parte do driver. Em outras palavras, parece que essa capacidade não está mais disponível.