Estou tentando escrever algum código Python para processar texto em chinês, mas os caracteres chineses no código-fonte estragam a fonte monoespaçada. Ou seja, todos os caracteres latinos são monoespaçados, mas os caracteres chineses são mais largos. Isso atrapalha o alinhamento do meu código.
Existe alguma fonte monoespaçada que inclua caracteres chineses na mesma largura dos caracteres latinos?
Eu tentei vários no Ubuntu 16.04, incluindo DejaVu Sans Mono, FreeMono e Noto Sans Mono, mas todos eles têm caracteres chineses mais amplos.