O LibreOffice não precisa de nenhum outro "carregamento" do que o próprio sistema fornece. Certifique-se de executar sudo fc-cache -f -v
no terminal para atualizar as fontes do sistema. Isso deve ser tudo LibO precisa encontrá-los. Veja mais ajuda no wiki do Ubuntu .
Se as fontes forem armazenadas localmente (ou seja, ~ / .local / share / fonts), você pode ter encontrado o problema do TTF , mas isso foi específico para a versão LibO 5.4.4x (s), e não é mais um problema para 6.0 +.