xrandr --output HDMI-0 --same-as LVDS
esse código espelha as telas, mas as bordas da tela da TV precisam ser sub-digitalizadas um pouco. Eu tentei com
xrandr --output HDMI-0 --set "underscan hborder" # set "underscan vborder" #
em que # é um número. Eu não consigo acertar os números e não sei como salvar a configuração. Deixar a --mode 1280x720 no código espelhado elimina as duas telas.