Isso é um problema XY . Você realmente precisa editar o arquivo ~ / .bashrc, não /etc/bash.bashrc.
Mas se você precisar editar um arquivo de sistema, não use sudo gedit . Em vez disso, use um editor de linha de comando como nano , ou seja, sudo nano /etc/bash.bashrc .
Para mais detalhes, consulte "Definir metadados do documento com falha" ao executar o sudo gedit