O 14.04 fornece libtiff5 , mas não libtiff4 (até o 13.10).
Para instalar a versão 13.10, acesse a página do amd64 no launchpad e selecione libtiff4_3.9.7-2ubuntu1_amd64.deb
.
Agora abra um Terminal com Ctrl + Alt + t e digite na pasta onde você baixou o arquivo deb:
sudo dpkg -i ./libtiff4_3.9.7-2ubuntu1_amd64.deb
Reinstalar o lib antigo deve resolver seu problema.