Sim. Se você abrir / carregar o arquivo .torrent
no qBittorrent (ou qualquer cliente) e configurar o caminho para salvar no diretório que contém o arquivo que você já baixou, então qBittorrent verá que existe um arquivo com o mesmo nome e que todas as partes do arquivo já foram baixadas. Em seguida, continuará a semear o arquivo.
Este recurso também é benéfico se você tiver um arquivo parcialmente baixado e quiser baixar o restante do arquivo através do bittorrent, mas não quiser começar do começo.