O modo MTP não funciona. É um sistema de arquivos abstraído que significa que o Photorec (et al) não tem acesso direto. De acordo com o site da Photorec, você precisará colocar o telefone no modo de armazenamento em massa . Depois de fazer isso, ele deve ver a unidade corretamente.
Não tenho certeza do tipo de recuperação que você está fazendo aqui. Se a tela estiver quebrada e você estiver preso no modo MTP, talvez ainda seja possível fazer uma recuperação, usando adb e dd para criar uma imagem bruta da partição afetada . Mova para o Ubuntu, monte-o e recupere-se.
Se você não tem acesso à tela ou ao root, você está travando uma batalha muito mais difícil. Por que vale a pena, eu estive naquele exato lugar antes e não é bom. Tudo o que posso dizer é que agradeço ao Google e ao Facebook pelas várias sincronizações de nuvens invasoras de privacidade :) Eles salvaram as minhas informações algumas vezes agora.