Eu tenho um MacBook Pro 11.1 rodando o Kubuntu 14.04. O Synaptic está instalado, mas os arquivos de configuração do X11 e do Synaptic não estão exatamente no mesmo local listado na resposta do mdoran3844.
No entanto, com base em esta postagem no fórum do KDE postada aqui, eu corri o seguinte comando, que funcionou no meu ambiente de hardware / software:
synclient VertScrollDelta=20 HorizScrollDelta=20
Se essa alteração funcionar, mas não for permanente, talvez seja necessário colocá-la em algo como .xinitrc
ou outro script de inicialização (ou procurar os arquivos de configuração listados por mdoran3844's answer ).